A sprawling true-crime saga, “Welcome to Chippendales” tells the outrageous story of Somen “Steve” Banerjee, an Indian immigrant who became the unlikely founder of the world’s greatest male-stripping empire—and let nothing stand in his way in the process. “Welcome to Chippendales” star-studded cast includes Kumail Nanjiani (“The Big Sick,”) Murray Bartlett (“The White Lotus,”) Juliette Lewis (“Yellowjackets,”) Annaleigh Ashford (“American Crime Story,”) Quentin Plair (“The Good Lord Bird”) and Robin de Jesús (“tick, tick… BOOM!”).