Nathan makes an Anonymous-style video to threaten Uber and goes a little bit overboard with the threats. Nothing too violent/graphic but there is some random footage of people shooting guns interspersed with the threats so I can see why Comedy Central might be a little squeamish about airing it a couple days after Vegas.
I mean, I could look at any given episode and make an argument for it being "the best" - The Uber episode is definitely up there though.
There are so many emotions in the Uber ep, the narrative is so clear, despite it all being over the top levels of absurd.